-
1 Evangelium
n; -s, Evangelien1. BIBL. Gospel2. fig. gospel; was seine Schwester sagt, ist für ihn das Evangelium what his sister says is gospel as far as he’s concerned; Matthäusevangelium etc.* * *das EvangeliumGospel* * *Evan|ge|li|um [evaŋ'geːliʊm]nt -s, Evangelien[-liən] Gospel; (fig) gospelalles, was er sagt, ist für sie (ein) Evangelium (fig) — everything he says is gospel to her
* * *((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) gospel* * *Evan·ge·li·um<-s, -lien>[evaŋˈge:liʊm, pl -liən]nt Gospel; (fig) gospel* * *das; Evangeliums, Evangelien1) o. Pl. (auch fig.) gospel2) (christl. Rel.) Gospeldas Evangelium des Johannes — St. John's Gospel
* * *1. BIBEL Gospel2. fig gospel;was seine Schwester sagt, ist für ihn das Evangelium what his sister says is gospel as far as he’s concerned; → Matthäusevangelium etc* * *das; Evangeliums, Evangelien1) o. Pl. (auch fig.) gospel2) (christl. Rel.) Gospeldas Evangelium des Johannes — St. John's Gospel
* * *n.gospel n. -
2 Johannes
Иоанн;das Evangelium des Johannes / das Johannesevangelium – Евангелие от Иоанна;
Johannes der Täufer – Иоагш Креститель;
Johannes der Vorläufer – Иоанн Предтеча;
Johannes der Theologe – Иоанн Богослов;
Johannes Chrysostomos – Иоанн Златоуст (святой, литургия которого служится большую часть года);
Johannes KlimaKos – Иоанн Лествичник
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Johannes
-
3 Ewangelia
Ewangeli według św. Jana Johannesevangelium n, das Evangelium des Johannes -
4 Bultmann Rudolf
Бультман Рудольф (1884-1976), философ, протестантский теолог, историк религии. Выступил с идеей демифологизации Нового Завета и приспособления протестантизма к современному миру: "История синоптической традиции", "Евангелие от Иоанна", "Теология Нового Завета" ▲ "Die Geschichte der synoptischen Tradition", "Das Evangelium des Johannes", "Theologie des Neuen Testamentes" -
5 Евангелие от Иоанна
das Evangelium des/nach Johannes, das Johannes-EvangeliumРусско-немецкий словарь христианской лексики > Евангелие от Иоанна
-
6 gospel
nounEvangelium, das* * *['ɡospəl]((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) das Evangelium* * *gos·pel[ˈgɒspəl, AM ˈgɑ:s-]n1. (New Testament)▪ the G\gospel das Evangeliumthe G\gospel according to Saint Mark [or St Mark's Gospel] das Evangelium nach Markus [o Markusevangelium]to preach/spread the \gospel das Evangelium predigen/verbreitento spread the feminist \gospel sich akk für den Feminismus einsetzento take sth as \gospel etw für bare Münze nehmen* * *['gɒspəl]nthe Gospels — das Evangelium, die Evangelien
St John's Gospel —
she's a firm believer in the gospel of free enterprise — sie ist eine überzeugte Anhängerin des freien Unternehmertums
whatever he said was gospel to her — alles, was er auch sagte, war für sie (ein) Evangelium
* * *the Gospel according to St Luke das Lukasevangelium;be gospel to sb für jemanden ein Evangelium sein;this is gospel das ist die reine Wahrheit;believe in the gospel of ein überzeugter Anhänger (gen) sein;B v/t prät und pperf -peled, besonders Br -pelleda) jemanden, auch jemandem das Evangelium lehrenb) jemanden zum Evangelium bekehrenC v/i das Evangelium predigen* * *nounEvangelium, dastake something as gospel — (fig.) etwas für bare Münze nehmen
* * *n.Evangelium n.
См. также в других словарях:
Evangelium des Johannes — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe … Deutsch Wikipedia
Das Evangelium nach Johannes — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Inhaltsangabe fehlt. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Evangelium nach Johannes — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte Paulusbriefe Römer 1. Korinther … Deutsch Wikipedia
Evangelium des Markus — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe … Deutsch Wikipedia
Evangelium des Lukas — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe … Deutsch Wikipedia
Evangelium des Matthäus — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe … Deutsch Wikipedia
Das Rolandslied des Pfaffen Konrad — Das Rolandslied, auch Rolandslied des Pfaffen Konrad oder Mittelhochdeutsches Rolandslied genannt, ist eine mittelhochdeutsche Adaption der altfranzösischen Chanson de Roland. Während sich in den Grundzügen der Handlung keine Abweichungen finden… … Deutsch Wikipedia
Johannes [1] — Johannes (Johann, hebr. Jehochanán [»Gottesgabe«], griech. Ioannes), 1) J. der Täufer, eine von der christlichen Sage schon früh mit Vorliebe erfaßte und in möglichst nahe Beziehung zu Jesus von Nazareth gebrachte, nichtsdestoweniger aber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
1. Brief des Johannes — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte Paulusbriefe Römer 1. Korinther 2. Korinther … Deutsch Wikipedia
Johannes-Evangelium — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte des Lukas Paulusbriefe … Deutsch Wikipedia
Johannes d. Täufer — Johannes (ganz rechts) mit Benedikt von Nursia, Laurentius von Rom und Gregor dem Großen auf einem Bild von Andrea Mantegna (1459). Johannes der Täufer יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל (lat. Io(h)annes Baptista, heb. Jochanan ben Sacharja … Deutsch Wikipedia